限り (=kagiri) пока, в то время как (JLPT N2)

грамматика японский язык

Сегодня мы рассмотрим еще одну грамматическую форму из JLPT N2 — 限り (=kagiri). Так что все,  кто готовится сдавать N2 — читаем внимательно 🙂

yellow1) Форма 限り(=kagiri) используется в значениях «пока», «в то время как», «пока не», «если не» и тд. в зависимости от формы глагола, к которому она присоединена.

Присоединение:

V: ない + 限り
V: て + いる + 限り
V: た + 限り
V: словарн.форма + 限り
V: потенц.форма + 限り
N: N + である + 限り

Примеры:

お金を持ってる限り働かない
okane wi motteru kagiri, hatarakanai.
Пока у меня есть деньги, я не буду работать.

私はこの仕事が終わらないかぎり、家に帰ることができない。
watashi wa kono shigoto ga owaranai kagiri, uchi ni kaeru koto ga dekinai.
Пока не закончу эту работу, не смогу вернуться домой.

アメリカで旅行する限りドルが必要です。
amerika de ryokousuru kagiri,doru ga hitsuyou desu.
Пока (в то время как) путешествуешь по Америке, тебе нужны доллары.

話しをするかぎり相手の表情に目を向けることが大事です。
hanashi wo suru kagiri aite no hyoujyou ni me wo mukeru koto ga daiji desu.
Когда (пока) вы ведете беседу, важно следить за выражением лица вашего собеседника.

あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。
anata wa shizuka ni shiteiru kagiri, kokoni ite mo yoi.
Пока ты тихо себя ведешь, можешь оставаться здесь.

То есть во всех этих примерах явно указан период (до формы кагири), во время которого будет (или должно) выполняться определенное действие.

yellow2) 限り(=kagiri) часто используется в значениях «насколько мне известно, …», «насколько я знаю…» и тд.

Примеры:

私が 理解する限りでは、こんな風に使う
watashi ga rikai suru kagiri, konna fuu ni tsukau.
Насколько я понимаю, вы используете это таким образом.

私の知るかぎり、彼は無罪です。
Watashi no shiru kagiri, kare wa muzai desu.

Замечательные выражения для расширения своего словарного запаса в японском языке.

yellow3) 限りだ(=kagiri da) может присоединяться к прилагательным со значением «насколько это возможно», тем самым усиливая эмоциональное содержание сообщения.

Примеры:

嬉しい限りだ.
Ureshii kagiri da.
Счастлив настолько, насколько это вообще возможно.

У формы 限り(=kagiri) имеется еще несколько значений и мы обязательно посмотрим их в следующих уроках, а пока постарайтесь запомнить и отработать эти. Noryoku Shiken N2 требует особой внимательности к запоминанию грамматических форм и мест, где они применяются. Грамматика японского языка вещь не простая, поэтому я всем советую тренироваться на собственных примерах.

Всем удачи в подготовке к норёку и спасибо, что следите за нашими уроками японского языка онлайн!

Оставьте комментарий