~がたい(=gatai) очень сложно, невозможно что-то сделать (грамматика Норёку Сикен N2)

невозможно - gatai

Сегодня у нас урок из серии «подготовка к Норёку Сикен» и он будет полезен всем тем, кто готовится сдавать 2 уровень. Но всех интересующихся тоже приглашаю разобрать эту несложную тему. По всем возникающим вопросам — с удовольствием проконсультирую в комментариях.

~がたい(=gatai) добавляет значение «что-то настолько сложно, что не может быть выполнено», «невозможно что-то сделать». ~がたい(=gatai) имеет очень сильное значение, поэтому, если что-то сделать просто сложно (но не невозможно), лучше использовать формы ~にくい(=nikui) или ~づらい(=zurai).

Формирование:

~がたい(=gatai) прибавляется к основе глагола без ru (2 спряжение) или ко второй основе (1 спряжение).
После добавления ~がたい(=gatai) к глаголу, мы получаем свого рода прилагательное, например:

許しがたい
(=yurushi gatai)
Непростительный (невозможно простить).

忘れがたい
(=wasure gatai)
Незабываемый (невозможно забыть).

耐え難い
(=tae gatai)
Невыносимый (невозможно терпеть, выносить).

~がたい(=gatai) может записываться кандзи 難い.

Количество глаголов, с которыми может употребляться ~がたい(=gatai) довольно ограничено и обычно сводится
к тому, что логически или практически невозможно.

Примеры:

この話は信じがたい。
kono hanashi wa shinji gatai.
Этот рассказ совсем неправдоподобный (в него очень сложно поверить).

耐えがたいほど痛かった。
tae gatai hodo itakatta.
Болело так, что невозможно было терпеть.

そんな行動は許しがたい。
sonna koudou wa yurushi gatai.
Подобное поведение непростительно.

А что для вас стало незабываемым? Какие поступки людей являются для вас непростительными?Поделитесь своими историями в комментариях, используя форму ~がたい(=gatai).

Всем желаю удачи в подготовке к Норёку Сикен и жду вас на следующих уроках!
お読みいただきありがとうございました!

Арт, использованный на картинке — от прекрасного чиби-мастера SuupaaRabito (suupaarabito.deviantart.com)

Оставьте комментарий