つもり(=tsumori) собираться, намереваться что-либо cделать (jlpt N4)

=tsumori

Сегодня у нас очень полезная и несложная грамматика японского языка для уровня норёку N4 — つもり(=tsumori).

1) つもり(=tsumori) или «намереваться», «собираться что-то сделать», прибавляется к простой форме глагола:

Vru + tsumori
Vnai + tsumori

Примеры:

何をするつもりですか。
nani wo suru tsumori desu ka?
что ты собираешься делать?

Пожалуйста, запомните, что такой вопрос вы можете задать только равному себе, со старшими лучше употреблять форму 予定(=yotei) «планировать что-либо сделать».

 

明日は私の誕生日だからレストランに行くつもりです。
ashita wa watashi no tanjoubi dakara, resutoran ni iku tsumori desu.
Так как завтра у меня день рождение, собираюсь пойти в ресторан.

彼は東京で仕事を探すつもりだって。
kare wa Tokyou de shigoto wo sagasu tsumori da tte.
Я слышал, что он собирается искать работу в Токио.

Мы не можем напрямую говорить о планах других людей, поэтому мы вынуждены использовать формы «я слышал, что» или «он сказал, что».

大学を卒業したら就職するつもりだ
daigaku wo sotsugyou shitara syuushyoku tsumori da.
Я собираюсь пойти работать, когда закончу университет.

A: 今度の日曜日何するの。
kondo no nichiyoubi nani suru no?
Что будешь делать в следующее воскресенье?
B: 映画見に行くつもり。
eiga mi ni iku tsumori.
Планирую пойти в кино.

今のアパートは会社から遠いので、引っ越すつもりです。
ima no apa-to wa kaisha kara tooi node, hikkosu tsumori desu.
Так как моя нынешняя квартира далеко от работы, я собираюсь переехать.

Если я не собираюсь чего-либо делать, то:

僕は定年まで辞めないつもりだよ。
boku wa teinen made yamenai tsumori da.
Я не собираюсь уходить с работы до пенсии.

私は30歳まで結婚しないつもりだ。
watashi wa 30 sai made kekkon shinai tsumori da.
Я не собираюсь жениться до 30 лет.

Так же отрицание можно передать, меняя форму самого つもり(=tsumori) на つもりはない (=tsumori wa nai).

Как только у вас появится случай для практики, постарайтесь воспользоваться формой つもり (=tsumori). Попробуйте рассказать о своих планах и намерениях по-японски в комментариях. Начните с простых предложений, например, «Я собираюсь осенью поехать в Японию».

Всем спасибо и увидимся на следующем уроке!
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

Оставьте комментарий